Cómo aprobar el examen Life in the UK si tu inglés no es muy bueno

El examen Life in the UK es en inglés, y eso preocupa a mucha gente. La buena noticia: las preguntas son cortas, las mismas palabras se repiten una y otra vez y no necesitas un inglés perfecto para aprobar. Necesitas entender los datos y reconocerlos cuando los lees en inglés.

El examen es en inglés, pero el lenguaje es sencillo

La mayoría de las preguntas son una frase corta con cuatro respuestas cortas. Lo difícil suelen ser los datos, no la gramática. Si puedes leer una frase sencilla como “Which of these is a fundamental principle of British life?”, puedes con el examen.

Las únicas excepciones son Gales, donde puedes hacerlo en galés, y Escocia, donde puedes hacerlo en gaélico escocés.

Aprende los datos en tu idioma y practica después en inglés

Intentar aprender historia británica y leer un inglés difícil a la vez es agotador. Separa las dos cosas:

1. Entiende primero cada dato en tu idioma. ¿Por qué fue importante 1066? ¿Qué hace el primer ministro? Cuando entiendes de verdad la respuesta, es mucho más fácil recordarla.
2. Después practica la misma pregunta en inglés. Así es como la verás el día del examen, y tus ojos aprenden a reconocer las palabras clave.

Así es exactamente como funciona Life in the UK Prep. La app está disponible en 32 idiomas, con explicaciones claras de cada pregunta y respuesta en tu idioma, mientras que las preguntas siguen en inglés, como en el centro examinador.

Palabras que conviene aprender primero

Estas palabras aparecen en muchas preguntas. Apréndelas antes que nada:

Palabra	Qué significa en el examen
Which of these is not…	Busca la única respuesta incorrecta, no la correcta
true / false	Decide si una afirmación es correcta
Which two…	Elige dos respuestas, no una
Parliament, MP	El órgano legislativo del Reino Unido y sus miembros electos
constituency	La circunscripción que representa un diputado
devolved	Competencias transferidas a Escocia, Gales e Irlanda del Norte
monarch, Crown	El rey o la reina
patron saint	El santo vinculado a Inglaterra, Escocia, Gales o Irlanda
jury	Ciudadanos que deciden un juicio
settlement, citizenship	Vivir en el Reino Unido de forma permanente; hacerse británico

Consejos para el día del examen

• Lee cada pregunta dos veces. Fíjate sobre todo en not, two y all.
• No traduzcas cada palabra mentalmente. Busca los nombres, las fechas y las palabras clave que has practicado.
• Responde a todas las preguntas. Los errores no restan.
• Aprovecha el tiempo. 45 minutos para 24 preguntas cortas bastan para leer con calma.

Tu examen de inglés es aparte

El examen Life in the UK no es un examen de inglés. Para la ILR y la ciudadanía normalmente también tienes que acreditar inglés B1 en expresión y comprensión oral. Consulta el requisito de inglés para la ILR.

Idiomas de Life in the UK Prep

La app y las explicaciones de Life in the UK Prep están disponibles en todos estos idiomas. Esta web también, a medida que se añaden traducciones: elige el tuyo en el menú de idiomas al pie de cualquier página.