Réussir le test Life in the UK quand votre anglais n'est pas solide

Le test Life in the UK est en anglais, et cela inquiète beaucoup de gens. La bonne nouvelle : les questions sont courtes, les mêmes mots reviennent sans cesse et il n’est pas nécessaire de parler un anglais parfait pour réussir. Il faut comprendre les faits et les reconnaître quand on les lit en anglais.

Le test est en anglais, mais la langue est simple

La plupart des questions tiennent en une phrase courte avec quatre réponses courtes. Ce qui est difficile, ce sont généralement les faits, pas la grammaire. Si vous savez lire une phrase simple comme “Which of these is a fundamental principle of British life?”, vous pouvez passer le test.

Les seules exceptions sont le pays de Galles, où vous pouvez le passer en gallois, et l’Écosse, où vous pouvez le passer en gaélique écossais.

Apprenez les faits dans votre langue, puis entraînez-vous en anglais

Apprendre l’histoire britannique tout en lisant un anglais difficile est épuisant. Séparez les deux :

1. Comprenez d’abord chaque fait dans votre langue. Pourquoi 1066 est-elle une date importante ? Que fait le Premier ministre ? Quand vous comprenez vraiment la réponse, elle est bien plus facile à retenir.
2. Entraînez-vous ensuite sur la même question en anglais. C’est ainsi qu’elle se présentera le jour J, et vos yeux apprennent à repérer les mots clés.

C’est exactement ainsi que fonctionne Life in the UK Prep. L’application est disponible en 32 langues, avec des explications claires de chaque question et réponse dans votre langue, tandis que les questions restent en anglais, comme au centre d’examen.

Les mots à apprendre en premier

Ces mots apparaissent dans de nombreuses questions. Apprenez-les avant tout le reste :

Mot	Ce qu’il signifie dans le test
Which of these is not…	Trouvez la seule mauvaise réponse, pas la bonne
true / false	Dites si une affirmation est exacte
Which two…	Choisissez deux réponses, pas une
Parliament, MP	L’organe législatif du Royaume-Uni et ses membres élus
constituency	La circonscription que représente un député
devolved	Pouvoirs transférés à l’Écosse, au pays de Galles et à l’Irlande du Nord
monarch, Crown	Le roi ou la reine
patron saint	Le saint associé à l’Angleterre, l’Écosse, le pays de Galles ou l’Irlande
jury	Des citoyens qui tranchent une affaire au tribunal
settlement, citizenship	Vivre au Royaume-Uni de façon permanente ; devenir britannique

Conseils pour le jour J

• Lisez chaque question deux fois. Repérez surtout not, two et all.
• Ne traduisez pas chaque mot dans votre tête. Cherchez les noms, les dates et les mots clés que vous avez travaillés.
• Répondez à toutes les questions. Une mauvaise réponse n’est pas pénalisée.
• Prenez votre temps. 45 minutes pour 24 questions courtes suffisent pour lire attentivement.

Votre test d’anglais est à part

Le test Life in the UK n’est pas un test d’anglais. Pour l’ILR et la citoyenneté, vous devez en général aussi justifier d’un anglais B1 à l’oral. Voir l’exigence d’anglais pour l’ILR.

Les langues de Life in the UK Prep

L’application et les explications de Life in the UK Prep sont disponibles dans toutes ces langues. Ce site aussi, au fur et à mesure des traductions : choisissez la vôtre dans le menu des langues en bas de chaque page.