Como passar no teste Life in the UK se o seu inglês não for forte

O teste Life in the UK é em inglês, e isso preocupa muitas pessoas. A boa notícia: as perguntas são curtas, as mesmas palavras aparecem vezes sem conta e não precisa de inglês perfeito para passar. Precisa de compreender os factos e de os reconhecer quando os lê em inglês.

O teste é em inglês, mas a linguagem é simples

A maioria das perguntas é uma frase curta com quatro respostas curtas. A parte difícil costuma ser os factos, não a gramática. Se consegue ler uma frase simples como “Which of these is a fundamental principle of British life?”, consegue fazer o teste.

As únicas exceções são o País de Gales, onde o pode fazer em galês, e a Escócia, onde o pode fazer em gaélico escocês.

Aprenda os factos na sua língua e depois pratique em inglês

Tentar aprender história britânica e ler inglês difícil ao mesmo tempo é esgotante. Separe as duas coisas:

1. Compreenda primeiro cada facto na sua língua. Porque é que 1066 foi importante? O que faz o primeiro-ministro? Quando compreende mesmo a resposta, é muito mais fácil lembrar-se dela.
2. Depois pratique a mesma pergunta em inglês. É assim que vai aparecer no dia, e os seus olhos aprendem a reconhecer as palavras-chave.

É exatamente assim que funciona o Life in the UK Prep. A app está disponível em 32 línguas, com explicações claras de cada pergunta e resposta na sua língua, enquanto as próprias perguntas ficam em inglês, como no centro de exames.

Palavras a aprender primeiro

Estas palavras aparecem em muitas perguntas. Aprenda-as antes de tudo o resto:

Palavra	O que significa no teste
Which of these is not…	Encontre a única resposta errada, não a certa
true / false	Decida se uma afirmação está correta
Which two…	Escolha duas respostas, não uma
Parliament, MP	O órgão legislativo do Reino Unido e os seus membros eleitos
constituency	O círculo eleitoral que um deputado representa
devolved	Poderes transferidos para a Escócia, o País de Gales e a Irlanda do Norte
monarch, Crown	O rei ou a rainha
patron saint	O santo associado à Inglaterra, à Escócia, ao País de Gales ou à Irlanda
jury	Cidadãos comuns que decidem um processo em tribunal
settlement, citizenship	Viver no Reino Unido de forma permanente; tornar-se britânico

Dicas para o dia

• Leia cada pergunta duas vezes. Procure sobretudo not, two e all.
• Não traduza cada palavra mentalmente. Procure os nomes, as datas e as palavras-chave que praticou.
• Responda a todas as perguntas. As respostas erradas não descontam.
• Use o seu tempo. 45 minutos para 24 perguntas curtas chegam para ler com atenção.

O seu teste de inglês é outra coisa

O teste Life in the UK não é um teste de inglês. Para a ILR e a cidadania normalmente também tem de demonstrar inglês B1 na expressão e compreensão oral. Veja o requisito de língua inglesa para a ILR.

Línguas em que o Life in the UK Prep está disponível

A app e as explicações do Life in the UK Prep estão disponíveis em todas estas línguas. Este site também, à medida que as traduções são acrescentadas: escolha a sua no menu de idiomas no fundo de qualquer página.