Life in the UK Prep ILR ou citoyenneté britannique : quelle différence ?
Dernière mise à jour
L'ILR permet de vivre au Royaume-Uni de façon permanente, mais vous gardez votre nationalité actuelle et elle peut devenir caduque après 2 ans à l'étranger. La citoyenneté britannique vous donne un passeport britannique et le plein droit de vote, et ne se perd pas. Les deux exigent en général le test Life in the UK, que l'on ne réussit qu'une fois.
L’ILR (Indefinite Leave to Remain) et la citoyenneté britannique sont souvent confondues, mais ce sont des statuts différents, avec des droits différents. La plupart des gens obtiennent d’abord l’ILR puis, un an ou plus tard, demandent à devenir britanniques.
Côte à côte
| ILR | Citoyenneté britannique | |
|---|---|---|
| Vivre et travailler au Royaume-Uni de façon permanente | Oui | Oui |
| Passeport britannique | Non | Oui |
| Voter aux élections législatives | Seulement les citoyens du Commonwealth et irlandais | Oui |
| Peut se perdre en cas de vie à l’étranger | Oui, en général après 2 ans | Non |
| Transmissible aux enfants nés à l’étranger | Non | Souvent, sur une génération |
| Test Life in the UK | En général exigé | En général exigé (même réussite) |
| Exigence d’anglais | En général B1 | En général B1 (mêmes justificatifs) |
Pourquoi demander la citoyenneté si l’on a l’ILR ?
- Sécurité : la citoyenneté ne se perd pas si vous partez vivre quelques années à l’étranger.
- Voyages : le passeport britannique permet de voyager sans visa dans de nombreux pays.
- Vote et vie publique : vous pouvez voter à toutes les élections et vous présenter à la plupart des fonctions publiques.
- Famille : les enfants nés à l’étranger d’un citoyen britannique peuvent souvent être britanniques eux aussi.
Pourquoi certains restent sous ILR
- Leur pays d’origine n’autorise pas la double nationalité.
- Les frais de demande de citoyenneté sont élevés.
- Ils ont déjà les droits dont ils ont besoin au quotidien.
Les tests pour chacun
La bonne nouvelle : vous ne vous préparez qu’une fois. Le test Life in the UK et l’exigence d’anglais remplis pour l’ILR sont réutilisés pour la citoyenneté. Si vous n’avez pas encore passé le test, commencez par notre guide du test Life in the UK et un extrait de test blanc.
Questions fréquentes
Faut-il l'ILR avant la citoyenneté britannique ?
Pour la plupart des gens, oui. Il faut en général l'ILR ou le settled status de l'UE, détenu depuis 12 mois, avant de demander la naturalisation. Les conjoints et partenaires civils de citoyens britanniques peuvent faire la demande dès qu'ils ont l'ILR.
Dois-je repasser le test Life in the UK pour la citoyenneté ?
Non. La réussite utilisée pour l'ILR compte aussi pour la citoyenneté.
Puis-je garder mon autre nationalité si je deviens britannique ?
Le Royaume-Uni autorise la double nationalité, mais votre autre pays ne l'autorise peut-être pas. Vérifiez les règles de votre pays d'origine avant de faire la demande.
Il s'agit d'informations générales, pas d'un conseil juridique ou en immigration. Pour un avis sur votre situation, adressez-vous à un conseiller en immigration agréé. Les règles d'immigration évoluent : vérifiez toujours sur GOV.UK avant de déposer votre demande.