Life in the UK Prep ILR ou cidadania britânica: qual é a diferença?
Última atualização
A ILR permite viver no Reino Unido de forma permanente, mas mantém a sua nacionalidade atual e pode caducar após 2 anos no estrangeiro. A cidadania britânica dá-lhe passaporte britânico e direito de voto pleno, e não caduca. Ambas exigem normalmente o teste Life in the UK, em que só passa uma vez.
A ILR (Indefinite Leave to Remain) e a cidadania britânica são muitas vezes confundidas, mas são estatutos diferentes, com direitos diferentes. A maioria das pessoas obtém primeiro a ILR e depois, um ano ou mais tarde, pede para se tornar britânica.
Lado a lado
| ILR | Cidadania britânica | |
|---|---|---|
| Viver e trabalhar no Reino Unido de forma permanente | Sim | Sim |
| Passaporte britânico | Não | Sim |
| Votar nas eleições legislativas | Só cidadãos da Commonwealth e irlandeses | Sim |
| Pode caducar se viver no estrangeiro | Sim, normalmente após 2 anos | Não |
| Transmissível a filhos nascidos no estrangeiro | Não | Muitas vezes, durante uma geração |
| Teste Life in the UK | Normalmente exigido | Normalmente exigido (a mesma aprovação) |
| Requisito de inglês | Normalmente B1 | Normalmente B1 (a mesma prova) |
Porquê pedir a cidadania se já tem a ILR?
- Segurança: a cidadania não caduca se se mudar para o estrangeiro durante alguns anos.
- Viagens: o passaporte britânico permite viajar sem visto para muitos países.
- Voto e vida pública: pode votar em todas as eleições e candidatar-se à maioria dos cargos públicos.
- Família: os filhos de um cidadão britânico nascidos no estrangeiro podem muitas vezes ser também britânicos.
Porque é que algumas pessoas ficam com a ILR
- O seu país de origem não permite a dupla nacionalidade.
- A taxa do pedido de cidadania é elevada.
- Já têm os direitos de que precisam no dia a dia.
Os testes para cada uma
A boa notícia: só se prepara uma vez. O teste Life in the UK e o requisito de língua inglesa que cumpre para a ILR são reutilizados para a cidadania. Se ainda não fez o teste, comece pelo nosso guia do teste Life in the UK e por um teste simulado de exemplo.
Perguntas frequentes
Preciso da ILR antes da cidadania britânica?
A maioria das pessoas sim. Normalmente precisa da ILR ou do settled status da UE, e de a ter há 12 meses, antes de pedir a naturalização. Os cônjuges e parceiros civis de cidadãos britânicos podem pedir assim que tiverem a ILR.
Tenho de repetir o teste Life in the UK para a cidadania?
Não. A aprovação que usou para a ILR também conta para a cidadania.
Posso manter a minha outra nacionalidade se me tornar britânico?
O Reino Unido permite a dupla nacionalidade, mas o seu outro país pode não permitir. Confirme as regras do seu país de origem antes de fazer o pedido.
Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico ou de imigração. Para aconselhamento sobre a sua situação, fale com um consultor de imigração regulado. As regras de imigração mudam, por isso confirme sempre no GOV.UK antes de se candidatar.