ILR vs British citizenship: ano ang pagkakaiba?
Huling na-update
Pinapayagan ka ng ILR na permanenteng manirahan sa UK pero nananatili ang dati mong nationality at puwede itong mawala pagkatapos ng 2 taon sa ibang bansa. Ang British citizenship ay nagbibigay ng British passport at buong karapatang bumoto, at hindi nawawala. Kadalasang kailangan ng dalawa ang Life in the UK test, na isang beses mo lang ipapasa.
Madalas napagkakamalan ang ILR (Indefinite Leave to Remain) at ang British citizenship, pero magkaibang status ang mga ito na may magkaibang karapatan. Karamihan ay unang nakakakuha ng ILR at pagkatapos, isang taon o higit pa, ay nag-a-apply para maging British.
Magkatabing paghahambing
| ILR | British citizenship | |
|---|---|---|
| Permanenteng manirahan at magtrabaho sa UK | Oo | Oo |
| British passport | Hindi | Oo |
| Bumoto sa general election | Commonwealth at Irish citizen lang | Oo |
| Puwedeng mawala kung nakatira sa ibang bansa | Oo, kadalasan pagkatapos ng 2 taon | Hindi |
| Maipapasa sa mga anak na ipinanganak sa ibang bansa | Hindi | Madalas, para sa isang henerasyon |
| Life in the UK test | Kadalasang kailangan | Kadalasang kailangan (parehong pagpasa) |
| English requirement | Kadalasan B1 | Kadalasan B1 (parehong ebidensya) |
Bakit kukuha ng citizenship kung may ILR ka na?
- Seguridad: hindi nawawala ang citizenship kung lilipat ka sa ibang bansa nang ilang taon.
- Biyahe: nagbibigay ang British passport ng visa-free na biyahe sa maraming bansa.
- Pagboto at pampublikong buhay: puwede kang bumoto sa lahat ng eleksyon at tumakbo sa karamihan ng pampublikong posisyon.
- Pamilya: madalas na puwede ring maging British ang mga anak ng British citizen na ipinanganak sa ibang bansa.
Bakit nananatili sa ILR ang ilan
- Hindi pinapayagan ng sarili nilang bansa ang dual nationality.
- Malaki ang bayad sa citizenship application.
- Mayroon na sila ng mga karapatang kailangan nila sa pang-araw-araw.
Ang mga test para sa bawat isa
Ang magandang balita: isang beses ka lang maghahanda. Ginagamit ulit para sa citizenship ang Life in the UK test at ang English language requirement na naabot mo para sa ILR. Kung hindi mo pa nakukuha ang test, magsimula sa aming gabay sa Life in the UK test at isang sample na mock test.
Mga madalas itanong
Kailangan ko ba ng ILR bago ang British citizenship?
Kailangan ito ng karamihan. Kadalasan, kailangan mong may ILR o EU settled status, at hawak mo na ito nang 12 buwan, bago mag-apply ng naturalisation. Puwedeng mag-apply agad ang mga asawa at civil partner ng British citizen kapag may ILR na sila.
Kailangan ko bang ulitin ang Life in the UK test para sa citizenship?
Hindi. Binibilang din para sa citizenship ang pagpasang ginamit mo para sa ILR.
Puwede ko bang panatilihin ang isa ko pang nationality kung magiging British ako?
Pinapayagan ng UK ang dual nationality, pero baka hindi ito payagan ng isa mo pang bansa. Tingnan ang patakaran ng sarili mong bansa bago mag-apply.
Pangkalahatang impormasyon ito, hindi payo sa imigrasyon o legal na payo. Para sa payo tungkol sa sarili mong sitwasyon, kumausap ng rehistradong immigration adviser. Nagbabago ang mga patakaran sa imigrasyon, kaya laging tingnan ang GOV.UK bago mag-apply.