Ano ang ILR? Paliwanag sa Indefinite Leave to Remain
Huling na-update
Ang ILR, o Indefinite Leave to Remain, ay pahintulot na permanenteng manirahan sa UK, nang walang limitasyon sa haba ng pananatili mo. Madalas itong tawaging settlement, at kadalasan ito ang hakbang bago mag-apply ng British citizenship.
Ang ILR ay Indefinite Leave to Remain. Ito ang immigration status na nagpapahintulot sa iyong permanenteng manirahan sa UK. Kapag mayroon ka na nito, wala nang visa na ire-renew at walang petsa kung kailan ka dapat umalis.
Makikita mo ring tinatawag ang ILR na settlement, settled status o permanent residence. Iisang ideya ang inilalarawan ng lahat ng ito: malaya kang manatili sa UK hangga’t gusto mo.
Ano ang puwede mong gawin sa ILR
Sa Indefinite Leave to Remain, puwede kang:
- manirahan sa UK nang walang limitasyon sa oras
- magtrabaho sa anumang trabaho, o maging self-employed, nang walang sponsor
- mag-aral nang hindi kailangan ng student visa
- kadalasang makakuha ng public funds, gaya ng benefits, kung eligible ka
- gumamit ng NHS sa parehong batayan ng ibang residente
- umalis at bumalik sa UK, basta hindi ka masyadong matagal na wala
- mag-apply ng British citizenship, kadalasan pagkatapos hawakan ang ILR nang 12 buwan
Hindi citizenship ang ILR
Hindi pareho ang ILR at ang pagiging British citizen. Nananatili sa iyo ang dati mong nationality at passport, hindi ka puwedeng magkaroon ng British passport, at hindi ka puwedeng bumoto sa general election maliban kung qualifying Commonwealth o Irish citizen ka. Basahin ang aming gabay sa ILR vs British citizenship para sa buong paghahambing.
Sino ang puwedeng mag-apply ng ILR?
Kadalasang nagiging qualified ang mga tao para sa ILR pagkatapos manirahan nang legal sa UK nang takdang bilang ng taon sa isang eligible na route. Kabilang sa mga karaniwang route ang:
- Mga work visa, gaya ng Skilled Worker visa
- Mga family visa, bilang partner o magulang ng taong settled sa UK
- Long residence, pagkatapos ng 10 taon ng tuloy-tuloy at legal na paninirahan
- Iba pang route, gaya ng ilang Global Talent, Innovator Founder at humanitarian route
Nakadepende sa route mo ang qualifying period. Nagmungkahi ang gobyerno na pahabain ito para sa maraming tao sa pamamagitan ng modelong “earned settlement”, kaya tingnan sa GOV.UK ang mga patakarang sakop mo. May buong checklist ang aming gabay sa ILR requirements.
Mga test na kailangan mo para sa ILR
Karamihan ng aplikanteng edad 18 hanggang 65 ay kailangang:
- Pumasa sa Life in the UK test. Ito ang “ILR test”: 24 na multiple-choice na tanong tungkol sa kasaysayan, kultura, tradisyon at gobyerno ng Britain. Tingnan ang aming gabay sa ILR test.
- Abutin ang English language requirement, kadalasan sa pamamagitan ng pagpasa sa aprubadong English test sa kinakailangang level o pagkakaroon ng degree na itinuro sa English. Tingnan ang English requirement para sa ILR.
Isang beses mo lang ipapasa ang Life in the UK test. Binibilang din ang parehong pagpasa sa ibang pagkakataon kapag nag-apply ka ng citizenship.
Paano mag-apply ng ILR
Nag-a-apply ka sa Home Office online, kadalasan habang nasa loob ng UK, at magbabayad ng application fee. Karaniwan, kailangan mong:
- kumpletuhin ang online application para sa route mo
- bayaran ang fee (ilang libong pound bawat tao)
- ibigay ang fingerprint at litrato mo, o gamitin ang identity app kung iniaalok
- magbigay ng ebidensya gaya ng reference number ng Life in the UK test mo, resulta ng English test, at patunay ng paninirahan at mga pag-alis
Kadalasang umaabot nang hanggang 6 na buwan ang desisyon, at may mas mabilis na priority service sa ilang route kapalit ng dagdag na bayad.
Paano mawawala ang ILR
Permanente ang ILR, pero puwede itong mawala. Kung nakatira ka sa labas ng UK nang higit sa 2 taon nang magkakasunod, kadalasang natatapos ang ILR mo, bagaman baka puwede kang mag-apply na bumalik bilang returning resident. Puwede rin itong bawiin sa ilang sitwasyon, gaya ng seryosong krimen o panlilinlang.
Ang unang hakbang: ang Life in the UK test
Karamihan ay nagsisimula sa paghahanda para sa ILR sa Life in the UK test, dahil kailangan mong pumasa rito bago ka mag-apply. Subukan ang isang sample ng Life in the UK mock test para makita kung nasaan ka na.
Mga madalas itanong
Ano ang ibig sabihin ng ILR?
Ang ILR ay Indefinite Leave to Remain. Ito ang immigration status sa UK na nagpapahintulot sa iyong permanenteng manirahan, magtrabaho at mag-aral sa UK nang walang limitasyon sa oras.
Pareho ba ang ILR at settlement?
Oo. Ginagamit ng Home Office ang 'settlement' at 'settled status' para sa parehong ideya: pahintulot na manatili sa UK nang walang katapusan. Puwedeng may 'settled status' ang mga EU citizen sa ilalim ng EU Settlement Scheme, na hiwalay na route.
Pareho ba ang ILR at permanent residence?
Sa pang-araw-araw na gamit, oo. Ang ILR ang anyo ng permanent residence sa UK. Sa ilalim ng batas ng EU, dati ay may hiwalay na 'permanent residence document', pero para sa karamihan ngayon, ILR o EU settled status ang nagbibigay ng permanent residence.
Puwede bang mawala ang ILR?
Oo. Kadalasang nawawala ang ILR kung nasa labas ka ng UK nang higit sa 2 taon nang tuloy-tuloy, at puwede itong bawiin sa ilang sitwasyon, gaya ng seryosong krimen o panlilinlang.
Kailangan ko ba ang Life in the UK test para sa ILR?
Karamihan ng aplikanteng edad 18 hanggang 65 ay kailangang pumasa sa Life in the UK test at abutin ang English language requirement bago mag-apply ng ILR.
Pangkalahatang impormasyon ito, hindi payo sa imigrasyon o legal na payo. Para sa payo tungkol sa sarili mong sitwasyon, kumausap ng rehistradong immigration adviser. Nagbabago ang mga patakaran sa imigrasyon, kaya laging tingnan ang GOV.UK bago mag-apply.