Life in the UK Prep ILR neu ddinasyddiaeth Brydeinig: beth yw'r gwahaniaeth?
Diweddarwyd ddiwethaf
Mae ILR yn caniatáu i chi fyw yn y DU yn barhaol ond rydych yn cadw eich cenedligrwydd presennol a gall ddod i ben ar ôl 2 flynedd dramor. Mae dinasyddiaeth Brydeinig yn rhoi pasbort Prydeinig a hawliau pleidleisio llawn i chi, ac nid yw'n dod i ben. Fel arfer mae angen prawf Life in the UK ar gyfer y ddau, a dim ond unwaith rydych yn llwyddo ynddo.
Mae ILR (Caniatâd Amhenodol i Aros) a dinasyddiaeth Brydeinig yn aml yn cael eu drysu, ond maent yn statwsau gwahanol gyda hawliau gwahanol. Mae’r rhan fwyaf o bobl yn cael ILR yn gyntaf ac yna, flwyddyn neu fwy yn ddiweddarach, yn gwneud cais i ddod yn Brydeinig.
Ochr yn ochr
| ILR | Dinasyddiaeth Brydeinig | |
|---|---|---|
| Byw a gweithio yn y DU yn barhaol | Gallwch | Gallwch |
| Pasbort Prydeinig | Na | Ie |
| Pleidleisio mewn etholiadau cyffredinol | Dinasyddion y Gymanwlad ac Iwerddon yn unig | Gallwch |
| Gall ddod i ben os ydych yn byw dramor | Gall, fel arfer ar ôl 2 flynedd | Na |
| Gellir ei drosglwyddo i blant a anwyd dramor | Na | Yn aml, am un genhedlaeth |
| Prawf Life in the UK | Fel arfer yn ofynnol | Fel arfer yn ofynnol (yr un llwyddiant) |
| Gofyniad Saesneg | B1 fel arfer | B1 fel arfer (yr un dystiolaeth) |
Pam cael dinasyddiaeth os oes gennych ILR?
- Sicrwydd: nid yw dinasyddiaeth yn dod i ben os byddwch yn symud dramor am ychydig flynyddoedd.
- Teithio: mae pasbort Prydeinig yn cynnig teithio heb fisa i lawer o wledydd.
- Pleidleisio a bywyd cyhoeddus: gallwch bleidleisio ym mhob etholiad a sefyll ar gyfer y rhan fwyaf o swyddi cyhoeddus.
- Teulu: yn aml gall plant a anwyd dramor i ddinesydd Prydeinig fod yn Brydeinig hefyd.
Pam mae rhai pobl yn aros ar ILR
- Nid yw eu gwlad enedigol yn caniatáu dinasyddiaeth ddeuol.
- Mae’r ffi ar gyfer cais am ddinasyddiaeth yn sylweddol.
- Mae ganddynt eisoes yr hawliau sydd eu hangen arnynt o ddydd i ddydd.
Y profion ar gyfer pob un
Y newyddion da: dim ond unwaith rydych yn paratoi. Mae prawf Life in the UK a’r gofyniad iaith Saesneg rydych yn eu bodloni ar gyfer ILR yn cael eu hailddefnyddio ar gyfer dinasyddiaeth. Os nad ydych wedi sefyll y prawf eto, dechreuwch gyda’n canllaw i brawf Life in the UK a sampl o brawf ffug.
Cwestiynau cyffredin
Oes angen ILR arnaf cyn dinasyddiaeth Brydeinig?
Oes, i'r rhan fwyaf o bobl. Fel arfer mae angen ILR neu statws preswylydd sefydlog yr UE arnoch, a'ch bod wedi'i ddal am 12 mis, cyn gwneud cais i frodori. Gall gwŷr, gwragedd a phartneriaid sifil dinasyddion Prydeinig wneud cais cyn gynted ag y bydd ganddynt ILR.
Oes angen i mi ail-sefyll prawf Life in the UK ar gyfer dinasyddiaeth?
Nac oes. Mae'r llwyddiant a ddefnyddiwyd gennych ar gyfer ILR hefyd yn cyfrif ar gyfer dinasyddiaeth.
Alla i gadw fy nghenedligrwydd arall os byddaf yn dod yn Brydeiniwr?
Mae'r DU yn caniatáu dinasyddiaeth ddeuol, ond efallai na fydd eich gwlad arall yn gwneud hynny. Gwiriwch reolau eich gwlad enedigol cyn gwneud cais.
Gwybodaeth gyffredinol yw hon, nid cyngor mewnfudo na chyngor cyfreithiol. I gael cyngor am eich sefyllfa chi, siaradwch â chynghorydd mewnfudo rheoledig. Mae rheolau mewnfudo’n newid, felly gwiriwch GOV.UK bob amser cyn gwneud cais.