ILR no saoranachd Bhreatannach: dè an diofar?
Air ùrachadh mu dheireadh
Leigidh ILR leibh fuireach san RA gu buan ach cumaidh sibh ur nàiseantachd làithreach agus faodaidh i tighinn gu crìch às dèidh 2 bhliadhna thall thairis. Bheir saoranachd Bhreatannach cead-siubhail Breatannach agus làn chòraichean bhòtaidh dhuibh, agus cha tig i gu crìch. Mar as trice feumar deuchainn Life in the UK airson an dà chuid, agus chan fheum sibh pas innte ach aon turas.
Bidh ILR (Cead Fuireach gun Chrìoch) agus saoranachd Bhreatannach tric air am measgachadh, ach ‘s e inbhean eadar-dhealaichte a th’ annta le còraichean eadar-dhealaichte. Gheibh a’ mhòr-chuid ILR an toiseach agus an uairsin, bliadhna no barrachd às dèidh sin, cuiridh iad a-steach airson a bhith nan Breatannaich.
Taobh ri taobh
| ILR | Saoranachd Bhreatannach | |
|---|---|---|
| Fuireach is obair san RA gu buan | Faodaidh | Faodaidh |
| Cead-siubhail Breatannach | Chan fhaigh | Gheibh |
| Bhòtadh ann an taghaidhean coitcheann | Saoranaich a’ Cho-fhlaitheis is na h-Èireann a-mhàin | Faodaidh |
| Faodaidh i tighinn gu crìch ma tha sibh a’ fuireach thall thairis | Faodaidh, mar as trice às dèidh 2 bhliadhna | Chan fhaod |
| Ga toirt do chloinn a rugadh thall thairis | Chan eil | Gu tric, airson aon ghinealach |
| Deuchainn Life in the UK | A dhìth mar as trice | A dhìth mar as trice (an aon phas) |
| Riatanas na Beurla | B1 mar as trice | B1 mar as trice (an aon fhianais) |
Carson saoranachd fhaighinn ma tha ILR agaibh?
- Tèarainteachd: cha tig saoranachd gu crìch ma ghluaiseas sibh thall thairis airson beagan bhliadhnaichean.
- Siubhal: bheir cead-siubhail Breatannach siubhal gun bhìosa gu mòran dhùthchannan.
- Bhòtadh agus beatha phoblach: faodaidh sibh bhòtadh anns a h-uile taghadh agus seasamh airson a’ mhòr-chuid de dhreuchdan poblach.
- Teaghlach: gu tric faodaidh clann a rugadh thall thairis do shaoranach Breatannach a bhith Breatannach cuideachd.
Carson a dh’fhanas cuid de dhaoine air ILR
- Chan eil an dùthaich dachaigh aca a’ ceadachadh dà-nàiseantachd.
- Tha a’ chìs airson iarrtas saoranachd mòr.
- Tha na còraichean a dh’fheumas iad bho latha gu latha aca mu thràth.
Na deuchainnean airson gach tè
An deagh naidheachd: chan fheum sibh ullachadh ach aon turas. Thèid deuchainn Life in the UK agus an riatanas Beurla a choileanas sibh airson ILR a chleachdadh a-rithist airson saoranachd. Mura do ghabh sibh an deuchainn fhathast, tòisichibh leis an stiùireadh againn do dheuchainn Life in the UK agus sampall de dheuchainn-atharrais.
Ceistean cumanta
Am feum mi ILR mus faigh mi saoranachd Bhreatannach?
Feumaidh a' mhòr-chuid. Mar as trice feumaidh sibh ILR no inbhe tuinichte an EU, agus a bhith air a cumail airson 12 mìosan, mus cuir sibh a-steach airson nàdarrachadh. Faodaidh cèile agus com-pàirtichean sìobhalta shaoranach Breatannach cur a-steach cho luath 's a tha ILR aca.
Am feum mi deuchainn Life in the UK a ghabhail a-rithist airson saoranachd?
Chan fheum. Tha am pas a chleachd sibh airson ILR a' cunntadh airson saoranachd cuideachd.
An urrainn dhomh mo nàiseantachd eile a chumail ma bhios mi nam Bhreatannach?
Tha an RA a' ceadachadh dà-nàiseantachd, ach dh'fhaodadh nach ceadaich an dùthaich eile agaibh i. Thoiribh sùil air riaghailtean ur dùthcha dachaigh mus cuir sibh a-steach.
’S e fiosrachadh coitcheann a tha seo, chan e comhairle in-imrich no laghail. Airson comhairle mud shuidheachadh fhèin, bruidhinn ri comhairliche in-imrich riaghailte. Bidh riaghailtean in-imrich ag atharrachadh, mar sin thoir sùil air GOV.UK an-còmhnaidh mus cuir thu a-steach.