ILR 与英国国籍:有什么区别?
最后更新
ILR 让你可以永久在英国生活,但你保留原有国籍,且在海外居住满 2 年后可能失效。英国国籍让你获得英国护照和完整的投票权,且不会失效。两者通常都需要 Life in the UK 考试,而且只需通过一次。
ILR(Indefinite Leave to Remain,无限期居留)和英国国籍经常被混淆,但它们是权利不同的两种身份。大多数人先获得 ILR,然后在一年或更久之后申请成为英国公民。
并排对比
| ILR | 英国国籍 | |
|---|---|---|
| 永久在英国生活和工作 | 可以 | 可以 |
| 英国护照 | 没有 | 有 |
| 在大选中投票 | 仅限英联邦和爱尔兰公民 | 可以 |
| 在海外居住可能失效 | 是,通常在 2 年后 | 否 |
| 可传给在海外出生的子女 | 不可以 | 通常可以,限一代 |
| Life in the UK 考试 | 通常需要 | 通常需要(同一成绩) |
| 英语要求 | 通常为 B1 | 通常为 B1(同一证明) |
有了 ILR 为什么还要入籍?
- 稳定: 即使你出国生活几年,国籍也不会失效。
- 旅行: 英国护照可免签前往许多国家。
- 投票与公共生活: 你可以在所有选举中投票,并竞选大多数公职。
- 家庭: 英国公民在海外出生的子女通常也可以是英国人。
为什么有些人只保留 ILR
- 他们的原籍国不允许双重国籍。
- 入籍申请费用不菲。
- 他们在日常生活中所需的权利已经具备。
两者各需要哪些考试
好消息是:你只需准备一次。你为 ILR 通过的 Life in the UK 考试和满足的英语语言要求在入籍时可以沿用。如果你还没参加考试,可以从我们的 Life in the UK 考试指南和一份模拟考试样题开始。
常见问题
申请英国国籍前必须先拿到 ILR 吗?
大多数人需要。申请入籍前,你通常需要持有 ILR 或欧盟定居身份(EU settled status)满 12 个月。英国公民的配偶和民事伴侣在获得 ILR 后即可立即申请。
申请入籍需要重考 Life in the UK 考试吗?
不需要。你申请 ILR 时用过的成绩同样适用于入籍。
成为英国公民后可以保留原国籍吗?
英国允许双重国籍,但你的原籍国可能不允许。申请前请先查看本国的规定。
本文仅为一般信息,不构成移民或法律建议。如需针对你个人情况的建议,请咨询受监管的移民顾问。移民规定会变化,申请前请务必查看 GOV.UK。