Life in the UK Prep ILR چیست؟ توضیح Indefinite Leave to Remain (اقامت دائم)
آخرین به‌روزرسانی
ILR یا Indefinite Leave to Remain اجازه زندگی دائمی در بریتانیا بدون محدودیت زمانی برای اقامت است. اغلب به آن settlement (اقامت دائم) می‌گویند و معمولاً گام پیش از درخواست شهروندی بریتانیاست.
ILR مخفف Indefinite Leave to Remain است. یک وضعیت مهاجرتی است که به شما اجازه می‌دهد برای همیشه در بریتانیا زندگی کنید. وقتی آن را داشته باشید، ویزایی برای تمدید و تاریخی برای ترک کشور وجود ندارد.
ILR را با نام‌های settlement، settled status یا اقامت دائم هم می‌بینید. همه این‌ها یک مفهوم را توصیف می‌کنند: آزادید تا هر وقت بخواهید در بریتانیا بمانید.
ILR چه امکاناتی به شما می‌دهد
با Indefinite Leave to Remain می‌توانید:
- بدون محدودیت زمانی در بریتانیا زندگی کنید
- بدون اسپانسر در هر شغلی کار کنید یا خوداشتغال باشید
- بدون نیاز به ویزای دانشجویی تحصیل کنید
- معمولاً در صورت واجد شرایط بودن، از کمک‌های دولتی مانند مزایا استفاده کنید
- از NHS به همان شکل سایر ساکنان استفاده کنید
- از بریتانیا خارج و دوباره وارد شوید، به شرطی که خیلی طولانی دور نمانید
- معمولاً پس از 12 ماه داشتن ILR، برای شهروندی بریتانیا درخواست دهید
ILR شهروندی نیست
ILR با شهروند بریتانیا بودن یکی نیست. تابعیت و گذرنامه فعلی خود را حفظ می‌کنید، نمی‌توانید گذرنامه بریتانیایی داشته باشید و نمی‌توانید در انتخابات سراسری رأی دهید، مگر اینکه شهروند واجد شرایط کشورهای مشترک‌المنافع یا ایرلند باشید. برای مقایسه کامل، راهنمای ما درباره ILR در برابر شهروندی بریتانیا را بخوانید.
چه کسانی می‌توانند برای ILR درخواست دهند؟
افراد معمولاً پس از چند سال زندگی قانونی در بریتانیا در یک مسیر واجد شرایط، مشمول ILR می‌شوند. مسیرهای رایج عبارت‌اند از:
- ویزاهای کاری، مانند ویزای Skilled Worker
- ویزاهای خانوادگی، به‌عنوان همسر/شریک یا والد فردی که در بریتانیا اقامت دائم دارد
- اقامت طولانی‌مدت، پس از 10 سال اقامت قانونی پیوسته
- مسیرهای دیگر، مانند برخی مسیرهای Global Talent، Innovator Founder و بشردوستانه
دوره لازم به مسیر شما بستگی دارد. دولت پیشنهاد کرده که این دوره برای بسیاری از افراد از طریق مدل «اقامت اکتسابی» (earned settlement) طولانی‌تر شود، پس قوانین مربوط به خود را در GOV.UK بررسی کنید. راهنمای شرایط ILR ما یک چک‌لیست کامل دارد.
آزمون‌های لازم برای ILR
بیشتر متقاضیان 18 تا 65 ساله باید:
- در آزمون Life in the UK قبول شوند. این همان «آزمون ILR» است: 24 سؤال چندگزینه‌ای درباره تاریخ، فرهنگ، سنت‌ها و حکومت بریتانیا. راهنمای آزمون ILR ما را ببینید.
- شرط زبان انگلیسی را احراز کنند، معمولاً با قبولی در یک آزمون انگلیسی مورد تأیید در سطح لازم یا داشتن مدرک دانشگاهی با تدریس به انگلیسی. شرط زبان انگلیسی برای ILR را ببینید.
در آزمون Life in the UK یک بار قبول می‌شوید. همان قبولی بعداً هنگام درخواست شهروندی هم حساب می‌شود.
نحوه درخواست ILR
معمولاً از داخل بریتانیا به‌صورت آنلاین به Home Office درخواست می‌دهید و هزینه درخواست را می‌پردازید. معمولاً باید:
- فرم آنلاین مسیر خود را تکمیل کنید
- هزینه را بپردازید (چند هزار پوند برای هر نفر)
- اثر انگشت و عکس خود را ثبت کنید، یا در صورت ارائه، از اپلیکیشن احراز هویت استفاده کنید
- مدارکی مانند شماره مرجع آزمون Life in the UK، نتیجه آزمون انگلیسی و مدارک اقامت و غیبت‌ها ارائه دهید
تصمیم‌گیری معمولاً تا 6 ماه طول می‌کشد و در برخی مسیرها خدمات اولویت‌دار سریع‌تر با هزینه اضافه وجود دارد.
ILR چگونه از دست می‌رود
ILR دائمی است، اما می‌تواند باطل شود. اگر بیش از 2 سال پشت سر هم خارج از بریتانیا زندگی کنید، ILR شما معمولاً پایان می‌یابد، هرچند ممکن است بتوانید به‌عنوان مقیم بازگشتی (returning resident) برای بازگشت درخواست دهید. همچنین در برخی موارد، مانند جرم جدی یا فریبکاری، می‌تواند لغو شود.
گام اول: آزمون Life in the UK
بیشتر افراد آمادگی برای ILR را با آزمون Life in the UK شروع می‌کنند، چون پیش از درخواست باید در آن قبول شده باشید. یک نمونه آزمون آزمایشی Life in the UK بدهید تا ببینید در چه سطحی هستید.
پرسش‌های متداول
ILR مخفف چیست؟
ILR مخفف Indefinite Leave to Remain است. یک وضعیت مهاجرتی در بریتانیاست که به شما اجازه می‌دهد بدون محدودیت زمانی و به‌طور دائم در بریتانیا زندگی، کار و تحصیل کنید.
آیا ILR همان settlement است؟
بله. Home Office برای همین مفهوم از «settlement» و «settled status» استفاده می‌کند: اجازه ماندن نامحدود در بریتانیا. شهروندان اتحادیه اروپا ممکن است طبق EU Settlement Scheme، که مسیری جداگانه است، «settled status» داشته باشند.
آیا ILR همان اقامت دائم است؟
در کاربرد روزمره بله. ILR شکل اقامت دائم در بریتانیاست. طبق قوانین اتحادیه اروپا قبلاً یک «سند اقامت دائم» جداگانه وجود داشت، اما امروز برای بیشتر افراد، ILR یا وضعیت اقامت اتحادیه اروپا است که اقامت دائم می‌دهد.
آیا ILR از دست می‌رود؟
بله. اگر بیش از 2 سال پیوسته خارج از بریتانیا باشید، ILR معمولاً باطل می‌شود و در برخی موارد، مانند جرم جدی یا فریبکاری، می‌تواند لغو شود.
آیا برای ILR به آزمون Life in the UK نیاز دارم؟
بیشتر متقاضیان 18 تا 65 ساله باید پیش از درخواست ILR در آزمون Life in the UK قبول شوند و شرط زبان انگلیسی را احراز کنند.
این اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی یا مهاجرتی. برای مشاوره درباره وضعیت خودتان با یک مشاور مهاجرت دارای مجوز صحبت کنید. قوانین مهاجرت تغییر می‌کند، پس همیشه پیش از درخواست GOV.UK را بررسی کنید.