Life in the UK Prep Cos'è l'ILR? L'Indefinite Leave to Remain spiegato
Ultimo aggiornamento
L'ILR, o Indefinite Leave to Remain, è il permesso di vivere nel Regno Unito in modo permanente, senza limiti di tempo al soggiorno. Spesso viene chiamato settlement ed è di solito il passo che precede la domanda di cittadinanza britannica.
ILR sta per Indefinite Leave to Remain, cioè permesso di soggiorno a tempo indeterminato. È lo status di immigrazione che ti permette di vivere nel Regno Unito in modo permanente. Una volta ottenuto, non c’è nessun visto da rinnovare e nessuna data entro cui devi partire.
L’ILR viene chiamato anche settlement, settled status o residenza permanente. Tutti questi termini indicano la stessa idea: sei libero di restare nel Regno Unito per tutto il tempo che vuoi.
Cosa ti permette di fare l’ILR
Con l’Indefinite Leave to Remain puoi:
- vivere nel Regno Unito senza limiti di tempo
- svolgere qualsiasi lavoro, anche autonomo, senza uno sponsor
- studiare senza bisogno di un visto per studenti
- di solito accedere ai fondi pubblici, come i sussidi, se ne hai diritto
- usare l’NHS alle stesse condizioni degli altri residenti
- lasciare il Regno Unito e rientrarvi, purché non resti via troppo a lungo
- chiedere la cittadinanza britannica, di solito dopo aver avuto l’ILR per 12 mesi
L’ILR non è la cittadinanza
L’ILR non equivale a essere cittadino britannico. Mantieni la tua cittadinanza e il tuo passaporto attuali, non puoi avere un passaporto britannico e non puoi votare alle elezioni politiche, a meno che tu non sia un cittadino del Commonwealth o irlandese che ne ha diritto. Leggi la nostra guida ILR o cittadinanza britannica per il confronto completo.
Chi può chiedere l’ILR?
Di solito si ha diritto all’ILR dopo aver vissuto regolarmente nel Regno Unito per un certo numero di anni tramite un percorso idoneo. I percorsi più comuni sono:
- Visti per lavoro, come lo Skilled Worker visa
- Visti per motivi familiari, come partner o genitore di una persona con settlement nel Regno Unito
- Long residence, dopo 10 anni di residenza regolare e continuativa
- Altri percorsi, come alcuni percorsi Global Talent, Innovator Founder e umanitari
Il periodo richiesto dipende dal tuo percorso. Il governo ha proposto di allungarlo per molte persone con un modello di “earned settlement”, quindi controlla su GOV.UK le regole che ti riguardano. La nostra guida ai requisiti ILR contiene una checklist completa.
I test necessari per l’ILR
La maggior parte dei richiedenti tra i 18 e i 65 anni deve:
- Superare il test Life in the UK. È il “test ILR”: 24 domande a scelta multipla su storia, cultura, tradizioni e governo britannici. Vedi la nostra guida al test ILR.
- Soddisfare il requisito di inglese, di solito superando un test di inglese approvato al livello richiesto o avendo una laurea conseguita in inglese. Vedi il requisito di inglese per l’ILR.
Il test Life in the UK si supera una volta sola. Lo stesso superamento vale in seguito quando chiedi la cittadinanza.
Come chiedere l’ILR
La domanda si presenta online all’Home Office, di solito dall’interno del Regno Unito, pagando una tariffa. In genere dovrai:
- compilare la domanda online per il tuo percorso
- pagare la tariffa (diverse migliaia di sterline a persona)
- fornire impronte digitali e foto, oppure usare l’app di verifica dell’identità se prevista
- presentare documenti come il numero di riferimento del test Life in the UK, il risultato del test di inglese e le prove di residenza e delle assenze
Di norma la decisione arriva entro 6 mesi; per alcuni percorsi sono disponibili servizi prioritari più rapidi a un costo aggiuntivo.
Come si perde l’ILR
L’ILR è permanente, ma può decadere. Se vivi fuori dal Regno Unito per più di 2 anni consecutivi, di solito l’ILR cessa, anche se potresti poter chiedere di rientrare come returning resident. Può anche essere revocato in alcuni casi, come reati gravi o inganno.
Il primo passo: il test Life in the UK
La maggior parte delle persone inizia la preparazione all’ILR dal test Life in the UK, perché serve averlo superato prima di presentare la domanda. Prova una simulazione di esempio del test Life in the UK per capire a che punto sei.
Domande frequenti
Cosa significa ILR?
ILR sta per Indefinite Leave to Remain (permesso di soggiorno a tempo indeterminato). È lo status di immigrazione britannico che ti permette di vivere, lavorare e studiare nel Regno Unito in modo permanente, senza limiti di tempo.
ILR e settlement sono la stessa cosa?
Sì. L'Home Office usa ‘settlement’ e ‘settled status’ per lo stesso concetto: il permesso di restare nel Regno Unito a tempo indeterminato. I cittadini UE possono avere il ‘settled status’ nell'ambito dell'EU Settlement Scheme, che è un percorso separato.
ILR e residenza permanente sono la stessa cosa?
Nell'uso comune sì. L'ILR è la forma britannica di residenza permanente. Con il diritto UE esisteva un ‘documento di residenza permanente’ separato, ma oggi per la maggior parte delle persone è l'ILR o il settled status UE a dare la residenza permanente.
Si può perdere l'ILR?
Sì. L'ILR di solito decade se trascorri più di 2 anni consecutivi fuori dal Regno Unito, e può essere revocato in alcuni casi, come reati gravi o inganno.
Serve il test Life in the UK per l'ILR?
La maggior parte dei richiedenti tra i 18 e i 65 anni deve superare il test Life in the UK e soddisfare il requisito di inglese prima di chiedere l'ILR.
Queste sono informazioni generali, non una consulenza legale o sull'immigrazione. Per un parere sulla tua situazione, rivolgiti a un consulente per l'immigrazione abilitato. Le regole sull'immigrazione cambiano: controlla sempre su GOV.UK prima di fare domanda.